Онлайн-школа
Лероны Наринской
Лероны Наринской
ОФЕРТА (ДОГОВОР)
на оказание услуг по организации и проведению мероприятия (ретрита)
г. Москва
Индивидуальный предприниматель Наринская Валерия Дмитриевна, ОГРНИП 307502819000022, ИНН 502804019810 (далее – «Исполнитель) публикует настоящую Оферту (договор) на оказание услуг по организации и проведению мероприятия (ретрита)
(далее – Оферта) и предлагает заключить на нижеследующих условиях Оферту любому физическому лицу, достигшему возраста, допустимого в соответствии с законодательством Российской Федерации для акцепта настоящей оферты, чья воля принять условия Оферты будет выражена им лично либо через уполномоченного представителя (далее – «Заказчик»).
Настоящая Оферта регулирует отношения сторон в соответствии со ст. 435, 437, 438 Гражданского кодекса РФ.
Конкретные условия оказания услуг по каждому Ретриту (дата, место, стоимость, программа) определяются в Спецификации, которая является неотъемлемой частью настоящей Оферты. Акцепт настоящей Оферты означает одновременное принятие Заказчиком условий соответствующей Спецификации.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Ретрит – выездное мероприятие, проводимое Исполнителем в определённые даты и по адресу, указанному в разделе 2.
1.2. Программа Ретрита – утверждённое расписание мероприятий, мастер-классов, лекций, практик, размещённое на Сайте Исполнителя и/или направляемое Заказчику в составе Памятки участника.
1.5. Памятка участника – информационный документ, содержащий сведения о месте проведения, расписании, контактных данных и иной полезной информации, направляемый Заказчику не позднее чем за 7 дней до начала Ретрита.
1.6. Анкета участника – документ, заполняемый Заказчиком, содержащий персональные данные, контактные данные, а также согласие на обработку персональных данных
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель обязуется организовать и провести Ретрит, наименование, даты, место проведения и стоимость которого указаны в Спецификации, опубликованной на Сайте Исполнителя, а Заказчик обязуется оплатить и принять участие в Ретрите на условиях настоящей Оферты
2.2. В стоимость Услуги по организации входит:
- участие в программе Ретрита (лекции, практики, мастер-классы, групповые процессы по программе);
- координация участников;
- информационное сопровождение;
- иные услуги, прямо указанные в описании Программы Ретрита.
2.3. Детальное описание Программы Ретрита, расписание, перечень ведущих, информация о местах проведения являются неотъемлемой частью настоящего Договора и публикуются на Сайте Исполнителя по адресу: https://upcording.ru.
2.4. В стоимость Услуги по организации не входят и не являются услугами Исполнителя: проживание, питание, авиа- и ж/д билеты, трансфер, страховка, медицинские услуги, личные расходы, а также любые иные услуги, не заявленные в Программе Ретрита. При необходимости Заказчик самостоятельно приобретает указанные услуги непосредственно у соответствующих исполнителей на основании отдельных договоров.
2.5. Услуги по настоящему Договору не являются туристскими услугами и не образуют туристский продукт в смысле Федерального закона от 24.11.1996 № 132‑ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации». Исполнитель не осуществляет туроператорскую деятельность, не формирует и не реализует туристские продукты, не выступает в качестве туроператора или турагента.
2.6. Исполнитель вправе вносить изменения в Программу Ретрита с уведомлением Заказчика в разумный срок, если такие изменения не ведут к изменениям согласованных Сторонами условий Договора, в том числе предмета настоящего Договора. В случае замены ведущего Исполнитель обеспечивает равноценную замену.
3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА И ОПЛАТЫ
3.1. Договор заключается путём акцепта Оферты ‒ внесения Заказчиком оплаты в размере и в порядке, которые указаны в Спецификации, опубликованной на Сайте в отношении соответствующего Ретрита.
3.2. Если Спецификацией предусмотрена рассрочка, акцептом Оферты считается внесение первого платежа в размере и в срок, установленные Спецификацией и/или Приложением №2 к настоящей Оферте. С момента внесения первого платежа Договор считается заключённым на условиях рассрочки.
3.3. Оплата Услуг осуществляется Заказчиком в размере и сроки, установленные Договором, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя одним из следующих способов:
· путем перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя по реквизитам, указанным в разделе 11 Договора;
· путем внесения наличных денежных средств в кредитную организацию для их перевода на расчетный счет Исполнителя по реквизитам, указанным в разделе 11 Договора.
3.4. Датой заключения Договора считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя.
3.5. Последствия неполной или несвоевременной оплаты определяются пунктом 5.6 настоящей Оферты.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Организовать и провести Ретрит в заявленные даты и в соответствии с Программой Ретрита.
4.1.2. Направить Заказчику Памятку участника не позднее чем за 7 календарных дней до начала Ретрита.
4.1.4. Уведомлять Заказчика об изменениях в Программе Ретрита в разумный срок, но не позднее чем за 3 дня до начала, за исключением случаев форс-мажора.
4.1.5. Обеспечить безопасные условия для проведения мероприятий в рамках Ретрита.
4.1.6. Соблюдать конфиденциальность персональных данных Заказчика и не передавать их третьим лицам без согласия Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.
4.2. Заказчик обязуется:
4.2.1. Своевременно внести оплату в полном объёме в порядке и сроки, предусмотренные разделом 3.
4.2.2. Заполнить и подписать Анкету участника (Приложение №1) не позднее чем за 5 календарных дней до начала Ретрита.
4.2.3. Соблюдать правила внутреннего распорядка, технику безопасности, противопожарные нормы, бережно относиться к имуществу Исполнителя и третьих лиц.
4.2.4. Иметь при себе паспорт гражданина РФ (или иной документ, удостоверяющий личность), полис ОМС (рекомендуется полис ДМС и страховка от несчастных случаев).
4.2.5. Своевременно прибыть к месту начала Ретрита.
4.2.6. Соблюдать правила поведения и безопасности, действующие при проведении мероприятий Ретрита и доведённые до сведения Заказчика.
4.3. Исполнитель имеет право:
4.3.1. Вносить изменения в Программу Ретрита, заменять ведущих, корректировать расписание в случае форс-мажора, болезни ведущего, погодных условий или иных объективных причин, если эти изменения не ведут к изменениям согласованных Сторонами условий Договора, в том числе предмета настоящего Договора.
4.3.2. Отказать в участии в Ретрите лицу, которое не заполнило Анкету участника (с возвратом денежных средств за вычетом фактически понесённых расходов).
4.3.3. Требовать возмещения ущерба, причинённого имуществу Исполнителя или третьих лиц по вине Заказчика.
4.3.4. Сделать фото- и видеосъёмку в ходе Ретрита для последующего использования в маркетинговых целях (при условии получения отдельного согласия Заказчика).
4.3.5. Привлекать третьих лиц для исполнения обязательств по настоящему Договору (ведущие, переводчики, организаторы на местах и т.д.) .
4.4. Заказчик имеет право:
4.4.1. Отказаться от участия в Ретрите в порядке, установленном разделом 6.
4.4.2. Получать полную и достоверную информацию об оказываемых услугах и порядке их предоставления.
4.4.3. Обращаться к Исполнителю с вопросами и запросами в рамках организации Ретрита.
5. ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ
5.1. Стоимость участия в Ретрите определяется Спецификацией, которая публикуется Исполнителем на Сайте в отношении соответствующего Ретрита и является неотъемлемой частью настоящей Оферты. Стоимость участия указывается в рублях РФ.
5.2. Стоимость участия является фиксированной для соответствующего Ретрита с момента публикации Спецификации и до даты начала Ретрита, если иное прямо не указано в Спецификации.
5.3. Оплата стоимости участия производится в порядке, сроки и на условиях, указанных в Спецификации. Если Спецификацией не предусмотрено иное, оплата производится единовременно в размере 100% предоплаты.
5.4. Если Спецификацией предусмотрена рассрочка, порядок и сроки внесения платежей определяются Спецификацией и/или Приложением №2 к настоящей Оферте.
5.5. Оплата производится безналичным переводом на расчётный счёт Исполнителя. Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя.
5.6. В случае если оплата произведена не в полном объёме или с нарушением сроков, Исполнитель вправе не допустить Заказчика к участию в Ретрите, уведомив его об этом не позднее чем за 3 дня до начала Ретрита, если иное не предусмотрено Спецификацией.
6. ПОРЯДОК ОТКАЗА И ВОЗВРАТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
6.1. Заказчик вправе отказаться от Договора в любое время направив письменное заявление на электронную почту Исполнителя: upcording@upcording.ru.
6.2. При отказе Заказчика от участия в Ретрите Исполнитель возвращает денежные средства за вычетом фактически понесённых и документально подтверждённых расходов, связанных с исполнением Договора и стоимости фактически оказанных услуг на дату получения заявления об отказе. Расходы Заказчика на проезд, проживание, питание, трансфер, страхование и иные услуги третьих лиц не являются расходами Исполнителя и не включаются в расчёт суммы возврата по настоящему Договору.
6.3. К фактически понесённым расходам относятся:
· стоимость невозвратных броней аренды помещений, приобретённых материалов и иных услуг, которые Исполнитель оплатил третьим лицам для организации Ретрита и которые не подлежат возврату;
· расходы на оплату услуг привлечённых специалистов (ведущих, переводчиков, организаторов), если оплата произведена и не подлежит возврату;
· иные документально подтверждённые расходы, понесённые Исполнителем в целях исполнения настоящего Договора.
6.4. По требованию Заказчика Исполнитель обязан предоставить копии документов, подтверждающих понесённые расходы (счета, договоры, платёжные поручения, акты и т.п.).
6.5. Сумма возврата рассчитывается как полная стоимость участия минус сумма документально подтверждённых расходов.
6.6. Срок возврата денежных средств – до 10 (десяти) календарных дней с даты получения Исполнителем письменного заявления об отказе.
6.7. Возврат денежных средств производится только на те же реквизиты, с которых поступила оплата, если иное не согласовано сторонами письменно.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ФОРС-МАЖОР
7.1. Исполнитель несёт ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по организации и проведению Ретрита в соответствии с законодательством РФ.
7.2. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств при наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор): стихийные бедствия, военные действия, эпидемии, запреты и ограничения государственных органов, забастовки, иные обстоятельства, которые стороны не могли предвидеть и предотвратить.
7.3. Сторона, для которой наступили обстоятельства форс-мажора, обязана уведомить другую сторону в течение 3 рабочих дней с момента их наступления.
8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
8.1. Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, стороны вправе разрешить путём переговоров.
8.2. До обращения в суд стороны вправе соблюсти претензионный порядок. Заказчик вправе направить письменную претензию по электронной почте upcording@upcording.ru или заказным письмом по адресу, указанному в разделе 11 настоящей Оферты Срок рассмотрения претензии – 10 календарных дней с даты её получения.
8.3. Спор передаётся на рассмотрение в суд в соответствии с действующим законодательством РФ.
9. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
9.1. Заказчик понимает, что, заключая настоящий Договор предоставляет свои персональные данные, в том числе: фамилия, имя, отчество (последнее при наличии), номер телефона, адрес электронной почты, адрес регистрации, паспортные данные, иные данные, предоставленные Заказчиком по своему усмотрению.
9.2. Заказчик понимает, что обработка персональных данных необходима для заключения и исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому он является (согласно п.5 ч.1 ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных»).
9.3. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещённой на Сайте Исполнителя.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента её размещения на Сайте Исполнителя по адресу: : https://upcording.ru и действует до даты проведения Ретрита.
10.2. С момента оплаты Заказчик считается ознакомленным и полностью согласным со всеми условиями настоящей Оферты.
10.3. Исполнитель оставляет за собой право вносить изменения в условия Оферты в одностороннем порядке до момента её акцепта Заказчиком. Изменения вступают в силу с момента их опубликования на Сайте.
10.4. В день завершения Ретрита Исполнитель передает Заказчику акт сдачи-приемки оказанных услуг (далее – Акт), который Заказчик при отсутствии замечаний должен подписать не позднее дня завершения Ретрита. При отсутствии мотивированного отказа Заказчика от подписания Акта услуги считаются оказанными с надлежащим качеством и принятыми Заказчиком.
10.5. В случае признания какого-либо условия настоящего Договора недействительным, это не влечёт недействительности остальных условий.
11. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
ИП Наринская Валерия Дмитриевна
ИНН: 502804019810
ОГРНИП: 307502819000022
Адрес: 141036, Московская обл, городской округ Мытищи,
Чиверево д, Тимирязевская ул, дом 26
Свидетельство: 50 No011085346 от 17.03.2010
Расчетный счет: 40802810202980001819
Банк: АО "АЛЬФА-БАНК"
БИК: 044525593
Корр. счет: 30101810200000000593
Эл. почта upcording@upcording.ru
Тел: +7 (964) 534-33-42
Контактный телефон: ___________________________________
Электронная почта: ____________________________________
Подтверждаю, что ознакомлен(а) с Программой Ретрита, условиями Оферты, правилами внутреннего распорядка и техники безопасности. Заказчик подтверждает добровольность участия в программе Ретрита и обязуется соблюдать доведённые до него правила безопасности и поведения. Заказчик самостоятельно оценивает возможность участия в мероприятиях с учётом состояния своего здоровья и при необходимости предварительно консультируется с медицинским специалистом
Дата: _________ Подпись: ________________ [ФИО]
1. Общие положения
1.1. Производя первый платёж согласно согласованному сторонами графику, Заказчик подтверждает, что ознакомился и полностью согласен с настоящими Условиями рассрочки, а также со всеми условиями Договора-оферты.
1.2. В случае несогласия с какими-либо пунктами настоящих Условий либо Договора-оферты, Заказчик обязан не совершать первый платёж и уведомить Исполнителя об отказе.
2. Порядок оплаты
2.1. Оплата участия в Ретрите в рассрочку осуществляется в следующем порядке:
Первый платёж – ____% от стоимости (или фиксированная сумма _____ руб.) – вносится не позднее чем за 10 календарных дней до старта Ретрита (указывается в Договоре).
Второй платёж – оставшаяся часть – вносится не позднее 14-го календарного дня с даты старта Ретрита.
2.2. Заказчик производит платежи самостоятельно, без дополнительных напоминаний со стороны Исполнителя. Заказчик вправе досрочно погасить всю сумму задолженности.
3. Последствия непоступления первого платежа
3.1. Если первый платёж не поступил на счёт Исполнителя в установленный срок, предложение о заключении Договора на условиях рассрочки утрачивает силу. Договор считается незаключённым, Исполнитель не несёт обязательств по бронированию места для Заказчика.
4. Последствия просрочки второго (и последующего) платежа
4.1. В случае, если второй платёж (или любой иной платёж по графику) не поступил в указанный срок, Исполнитель вправе:
· приостановить допуск Заказчика к участию в Ретрите (если ретрит ещё не начался) – ранее внесенные денежные средства подлежат возврату Заказчику за вычетом фактически понесенных расходов Исполнителя;
· если ретрит уже начался, Исполнитель вправе потребовать немедленной оплаты оставшейся суммы. В случае отказа – обратиться за взысканием задолженности в суд с отнесением на Заказчика всех понесенных в связи со взысканием задолженности расходов.
4.2. Заказчик самостоятельно несёт все риски, связанные с просрочкой платежа, включая утрату возможности участия в Ретрите, потерю внесённых средств, а также невозможность переноса дат участия.
4.3. В случае просрочки платежа Исполнитель вправе начислить неустойку в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 10% от общей стоимости участия. Взыскание неустойки не освобождает Заказчика от обязанности оплатить полную стоимость.
5. Заключительные положения
5.1. Настоящие Условия рассрочки действуют до полного исполнения Заказчиком обязательств по оплате.
5.2. В случае досрочного расторжения Договора по инициативе Заказчика возврат денежных средств производится с учётом раздела 6 Договора-оферты (с вычетом фактически понесённых расходов).
Для бронирования текущей (самой выгодной) стоимости достаточно внести предоплату 10 000 руб. Полная оплата должна пройти минимум за неделю до старта ретрита.
6. Скидки и специальные цены.
До 5-го числа действует специальная цена — 145 000 руб.;
С 5 октября —155 000 руб.;
С 1 ноября —165 000 руб.;
Особые условия:
1. Программа и формат.
· Программа Ретрита: опубликована по ссылке: Ретрит-экспедиция в Каир Лероны Наринской
· Формат: офлайн
· Язык проведения. Мероприятие проводится на русском языке.
2. Требования к участникам.
· Уровень подготовки:
Ретрит предполагает духовные/телесные практики. Участникам необходимо трезво оценивать свои силы и сообщать организаторам о любых ограничениях. Рекомендуется психологическая устойчивость: готовность к смене климата, культурного контекста, длительным переездам и интенсивной внутренней работе.
· Возрастные ограничения:
Рекомендуется 18+. Для несовершеннолетних — только в сопровождении родителей и с письменного согласия.
· Медицинские ограничения.
Не допускаются лица:
· Рекомендации по проживанию. Отель Top View Pyramids, где будут проходить занятия; отель Steigenberger.
· Необходимые вещи:
До 5-го числа действует специальная цена — 135 000 руб.;
С 5 октября —145 000 руб.;
С 1 ноября —155 000 руб.;
Особые условия:
1. Программа и формат.
· Программа Ретрита: опубликована по ссылке: https://upcording.ru/dahab
· Формат: офлайн
· Язык проведения. Мероприятие проводится на русском языке.
2. Требования к участникам.
· Уровень подготовки:
Ретрит предполагает духовные/телесные практики. Участникам необходимо трезво оценивать свои силы и сообщать организаторам о любых ограничениях. Рекомендуется психологическая устойчивость: готовность к смене климата, культурного контекста, длительным переездам и интенсивной внутренней работе.
· Возрастные ограничения:
Рекомендуется 18+. Для несовершеннолетних — только в сопровождении родителей и с письменного согласия.
· Медицинские ограничения.
Не допускаются лица:
‒ с острыми инфекционными заболеваниями;
‒ с хроническими заболеваниями в стадии обострения (сердечно-сосудистые, почечные, печёночные, диабет и др.);
‒ с психическими расстройствами, требующими постоянного приёма психотропных препаратов, запрещённых к ввозу в Египет;
‒ с физическими ограничениями, не позволяющими участвовать в запланированных практиках (длительные прогулки, сидение на полу и т.п.).
· Необходимые документы:
· Необходимые вещи:
Индивидуальный предприниматель Наринская Валерия Дмитриевна, ОГРНИП 307502819000022, ИНН 502804019810 (далее – «Исполнитель) публикует настоящую Оферту (договор) на оказание услуг по организации и проведению мероприятия (ретрита)
(далее – Оферта) и предлагает заключить на нижеследующих условиях Оферту любому физическому лицу, достигшему возраста, допустимого в соответствии с законодательством Российской Федерации для акцепта настоящей оферты, чья воля принять условия Оферты будет выражена им лично либо через уполномоченного представителя (далее – «Заказчик»).
Настоящая Оферта регулирует отношения сторон в соответствии со ст. 435, 437, 438 Гражданского кодекса РФ.
Конкретные условия оказания услуг по каждому Ретриту (дата, место, стоимость, программа) определяются в Спецификации, которая является неотъемлемой частью настоящей Оферты. Акцепт настоящей Оферты означает одновременное принятие Заказчиком условий соответствующей Спецификации.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Ретрит – выездное мероприятие, проводимое Исполнителем в определённые даты и по адресу, указанному в разделе 2.
1.2. Программа Ретрита – утверждённое расписание мероприятий, мастер-классов, лекций, практик, размещённое на Сайте Исполнителя и/или направляемое Заказчику в составе Памятки участника.
1.5. Памятка участника – информационный документ, содержащий сведения о месте проведения, расписании, контактных данных и иной полезной информации, направляемый Заказчику не позднее чем за 7 дней до начала Ретрита.
1.6. Анкета участника – документ, заполняемый Заказчиком, содержащий персональные данные, контактные данные, а также согласие на обработку персональных данных
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель обязуется организовать и провести Ретрит, наименование, даты, место проведения и стоимость которого указаны в Спецификации, опубликованной на Сайте Исполнителя, а Заказчик обязуется оплатить и принять участие в Ретрите на условиях настоящей Оферты
2.2. В стоимость Услуги по организации входит:
- участие в программе Ретрита (лекции, практики, мастер-классы, групповые процессы по программе);
- координация участников;
- информационное сопровождение;
- иные услуги, прямо указанные в описании Программы Ретрита.
2.3. Детальное описание Программы Ретрита, расписание, перечень ведущих, информация о местах проведения являются неотъемлемой частью настоящего Договора и публикуются на Сайте Исполнителя по адресу: https://upcording.ru.
2.4. В стоимость Услуги по организации не входят и не являются услугами Исполнителя: проживание, питание, авиа- и ж/д билеты, трансфер, страховка, медицинские услуги, личные расходы, а также любые иные услуги, не заявленные в Программе Ретрита. При необходимости Заказчик самостоятельно приобретает указанные услуги непосредственно у соответствующих исполнителей на основании отдельных договоров.
2.5. Услуги по настоящему Договору не являются туристскими услугами и не образуют туристский продукт в смысле Федерального закона от 24.11.1996 № 132‑ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации». Исполнитель не осуществляет туроператорскую деятельность, не формирует и не реализует туристские продукты, не выступает в качестве туроператора или турагента.
2.6. Исполнитель вправе вносить изменения в Программу Ретрита с уведомлением Заказчика в разумный срок, если такие изменения не ведут к изменениям согласованных Сторонами условий Договора, в том числе предмета настоящего Договора. В случае замены ведущего Исполнитель обеспечивает равноценную замену.
3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА И ОПЛАТЫ
3.1. Договор заключается путём акцепта Оферты ‒ внесения Заказчиком оплаты в размере и в порядке, которые указаны в Спецификации, опубликованной на Сайте в отношении соответствующего Ретрита.
3.2. Если Спецификацией предусмотрена рассрочка, акцептом Оферты считается внесение первого платежа в размере и в срок, установленные Спецификацией и/или Приложением №2 к настоящей Оферте. С момента внесения первого платежа Договор считается заключённым на условиях рассрочки.
3.3. Оплата Услуг осуществляется Заказчиком в размере и сроки, установленные Договором, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя одним из следующих способов:
· путем перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя по реквизитам, указанным в разделе 11 Договора;
· путем внесения наличных денежных средств в кредитную организацию для их перевода на расчетный счет Исполнителя по реквизитам, указанным в разделе 11 Договора.
3.4. Датой заключения Договора считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя.
3.5. Последствия неполной или несвоевременной оплаты определяются пунктом 5.6 настоящей Оферты.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Организовать и провести Ретрит в заявленные даты и в соответствии с Программой Ретрита.
4.1.2. Направить Заказчику Памятку участника не позднее чем за 7 календарных дней до начала Ретрита.
4.1.4. Уведомлять Заказчика об изменениях в Программе Ретрита в разумный срок, но не позднее чем за 3 дня до начала, за исключением случаев форс-мажора.
4.1.5. Обеспечить безопасные условия для проведения мероприятий в рамках Ретрита.
4.1.6. Соблюдать конфиденциальность персональных данных Заказчика и не передавать их третьим лицам без согласия Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.
4.2. Заказчик обязуется:
4.2.1. Своевременно внести оплату в полном объёме в порядке и сроки, предусмотренные разделом 3.
4.2.2. Заполнить и подписать Анкету участника (Приложение №1) не позднее чем за 5 календарных дней до начала Ретрита.
4.2.3. Соблюдать правила внутреннего распорядка, технику безопасности, противопожарные нормы, бережно относиться к имуществу Исполнителя и третьих лиц.
4.2.4. Иметь при себе паспорт гражданина РФ (или иной документ, удостоверяющий личность), полис ОМС (рекомендуется полис ДМС и страховка от несчастных случаев).
4.2.5. Своевременно прибыть к месту начала Ретрита.
4.2.6. Соблюдать правила поведения и безопасности, действующие при проведении мероприятий Ретрита и доведённые до сведения Заказчика.
4.3. Исполнитель имеет право:
4.3.1. Вносить изменения в Программу Ретрита, заменять ведущих, корректировать расписание в случае форс-мажора, болезни ведущего, погодных условий или иных объективных причин, если эти изменения не ведут к изменениям согласованных Сторонами условий Договора, в том числе предмета настоящего Договора.
4.3.2. Отказать в участии в Ретрите лицу, которое не заполнило Анкету участника (с возвратом денежных средств за вычетом фактически понесённых расходов).
4.3.3. Требовать возмещения ущерба, причинённого имуществу Исполнителя или третьих лиц по вине Заказчика.
4.3.4. Сделать фото- и видеосъёмку в ходе Ретрита для последующего использования в маркетинговых целях (при условии получения отдельного согласия Заказчика).
4.3.5. Привлекать третьих лиц для исполнения обязательств по настоящему Договору (ведущие, переводчики, организаторы на местах и т.д.) .
4.4. Заказчик имеет право:
4.4.1. Отказаться от участия в Ретрите в порядке, установленном разделом 6.
4.4.2. Получать полную и достоверную информацию об оказываемых услугах и порядке их предоставления.
4.4.3. Обращаться к Исполнителю с вопросами и запросами в рамках организации Ретрита.
5. ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ
5.1. Стоимость участия в Ретрите определяется Спецификацией, которая публикуется Исполнителем на Сайте в отношении соответствующего Ретрита и является неотъемлемой частью настоящей Оферты. Стоимость участия указывается в рублях РФ.
5.2. Стоимость участия является фиксированной для соответствующего Ретрита с момента публикации Спецификации и до даты начала Ретрита, если иное прямо не указано в Спецификации.
5.3. Оплата стоимости участия производится в порядке, сроки и на условиях, указанных в Спецификации. Если Спецификацией не предусмотрено иное, оплата производится единовременно в размере 100% предоплаты.
5.4. Если Спецификацией предусмотрена рассрочка, порядок и сроки внесения платежей определяются Спецификацией и/или Приложением №2 к настоящей Оферте.
5.5. Оплата производится безналичным переводом на расчётный счёт Исполнителя. Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя.
5.6. В случае если оплата произведена не в полном объёме или с нарушением сроков, Исполнитель вправе не допустить Заказчика к участию в Ретрите, уведомив его об этом не позднее чем за 3 дня до начала Ретрита, если иное не предусмотрено Спецификацией.
6. ПОРЯДОК ОТКАЗА И ВОЗВРАТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
6.1. Заказчик вправе отказаться от Договора в любое время направив письменное заявление на электронную почту Исполнителя: upcording@upcording.ru.
6.2. При отказе Заказчика от участия в Ретрите Исполнитель возвращает денежные средства за вычетом фактически понесённых и документально подтверждённых расходов, связанных с исполнением Договора и стоимости фактически оказанных услуг на дату получения заявления об отказе. Расходы Заказчика на проезд, проживание, питание, трансфер, страхование и иные услуги третьих лиц не являются расходами Исполнителя и не включаются в расчёт суммы возврата по настоящему Договору.
6.3. К фактически понесённым расходам относятся:
· стоимость невозвратных броней аренды помещений, приобретённых материалов и иных услуг, которые Исполнитель оплатил третьим лицам для организации Ретрита и которые не подлежат возврату;
· расходы на оплату услуг привлечённых специалистов (ведущих, переводчиков, организаторов), если оплата произведена и не подлежит возврату;
· иные документально подтверждённые расходы, понесённые Исполнителем в целях исполнения настоящего Договора.
6.4. По требованию Заказчика Исполнитель обязан предоставить копии документов, подтверждающих понесённые расходы (счета, договоры, платёжные поручения, акты и т.п.).
6.5. Сумма возврата рассчитывается как полная стоимость участия минус сумма документально подтверждённых расходов.
6.6. Срок возврата денежных средств – до 10 (десяти) календарных дней с даты получения Исполнителем письменного заявления об отказе.
6.7. Возврат денежных средств производится только на те же реквизиты, с которых поступила оплата, если иное не согласовано сторонами письменно.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ФОРС-МАЖОР
7.1. Исполнитель несёт ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по организации и проведению Ретрита в соответствии с законодательством РФ.
7.2. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств при наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор): стихийные бедствия, военные действия, эпидемии, запреты и ограничения государственных органов, забастовки, иные обстоятельства, которые стороны не могли предвидеть и предотвратить.
7.3. Сторона, для которой наступили обстоятельства форс-мажора, обязана уведомить другую сторону в течение 3 рабочих дней с момента их наступления.
8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
8.1. Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, стороны вправе разрешить путём переговоров.
8.2. До обращения в суд стороны вправе соблюсти претензионный порядок. Заказчик вправе направить письменную претензию по электронной почте upcording@upcording.ru или заказным письмом по адресу, указанному в разделе 11 настоящей Оферты Срок рассмотрения претензии – 10 календарных дней с даты её получения.
8.3. Спор передаётся на рассмотрение в суд в соответствии с действующим законодательством РФ.
9. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
9.1. Заказчик понимает, что, заключая настоящий Договор предоставляет свои персональные данные, в том числе: фамилия, имя, отчество (последнее при наличии), номер телефона, адрес электронной почты, адрес регистрации, паспортные данные, иные данные, предоставленные Заказчиком по своему усмотрению.
9.2. Заказчик понимает, что обработка персональных данных необходима для заключения и исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому он является (согласно п.5 ч.1 ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных»).
9.3. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещённой на Сайте Исполнителя.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента её размещения на Сайте Исполнителя по адресу: : https://upcording.ru и действует до даты проведения Ретрита.
10.2. С момента оплаты Заказчик считается ознакомленным и полностью согласным со всеми условиями настоящей Оферты.
10.3. Исполнитель оставляет за собой право вносить изменения в условия Оферты в одностороннем порядке до момента её акцепта Заказчиком. Изменения вступают в силу с момента их опубликования на Сайте.
10.4. В день завершения Ретрита Исполнитель передает Заказчику акт сдачи-приемки оказанных услуг (далее – Акт), который Заказчик при отсутствии замечаний должен подписать не позднее дня завершения Ретрита. При отсутствии мотивированного отказа Заказчика от подписания Акта услуги считаются оказанными с надлежащим качеством и принятыми Заказчиком.
10.5. В случае признания какого-либо условия настоящего Договора недействительным, это не влечёт недействительности остальных условий.
11. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
ИП Наринская Валерия Дмитриевна
ИНН: 502804019810
ОГРНИП: 307502819000022
Адрес: 141036, Московская обл, городской округ Мытищи,
Чиверево д, Тимирязевская ул, дом 26
Свидетельство: 50 No011085346 от 17.03.2010
Расчетный счет: 40802810202980001819
Банк: АО "АЛЬФА-БАНК"
БИК: 044525593
Корр. счет: 30101810200000000593
Эл. почта upcording@upcording.ru
Тел: +7 (964) 534-33-42
Приложение №1
(Направляется Заказчиком после оплаты)
ФИО полностью: ________________________________________Контактный телефон: ___________________________________
Электронная почта: ____________________________________
Подтверждаю, что ознакомлен(а) с Программой Ретрита, условиями Оферты, правилами внутреннего распорядка и техники безопасности. Заказчик подтверждает добровольность участия в программе Ретрита и обязуется соблюдать доведённые до него правила безопасности и поведения. Заказчик самостоятельно оценивает возможность участия в мероприятиях с учётом состояния своего здоровья и при необходимости предварительно консультируется с медицинским специалистом
Дата: _________ Подпись: ________________ [ФИО]
Приложение №2
Условия рассрочки
(Настоящее Приложение является неотъемлемой частью Публичной оферты и применяется только в случае, если стороны согласовали оплату в рассрочку. Заказчик считается принявшим условия Приложения в момент акцепта Оферты.)
1. Общие положения
1.1. Производя первый платёж согласно согласованному сторонами графику, Заказчик подтверждает, что ознакомился и полностью согласен с настоящими Условиями рассрочки, а также со всеми условиями Договора-оферты.
1.2. В случае несогласия с какими-либо пунктами настоящих Условий либо Договора-оферты, Заказчик обязан не совершать первый платёж и уведомить Исполнителя об отказе.
2. Порядок оплаты
2.1. Оплата участия в Ретрите в рассрочку осуществляется в следующем порядке:
Первый платёж – ____% от стоимости (или фиксированная сумма _____ руб.) – вносится не позднее чем за 10 календарных дней до старта Ретрита (указывается в Договоре).
Второй платёж – оставшаяся часть – вносится не позднее 14-го календарного дня с даты старта Ретрита.
2.2. Заказчик производит платежи самостоятельно, без дополнительных напоминаний со стороны Исполнителя. Заказчик вправе досрочно погасить всю сумму задолженности.
3. Последствия непоступления первого платежа
3.1. Если первый платёж не поступил на счёт Исполнителя в установленный срок, предложение о заключении Договора на условиях рассрочки утрачивает силу. Договор считается незаключённым, Исполнитель не несёт обязательств по бронированию места для Заказчика.
4. Последствия просрочки второго (и последующего) платежа
4.1. В случае, если второй платёж (или любой иной платёж по графику) не поступил в указанный срок, Исполнитель вправе:
· приостановить допуск Заказчика к участию в Ретрите (если ретрит ещё не начался) – ранее внесенные денежные средства подлежат возврату Заказчику за вычетом фактически понесенных расходов Исполнителя;
· если ретрит уже начался, Исполнитель вправе потребовать немедленной оплаты оставшейся суммы. В случае отказа – обратиться за взысканием задолженности в суд с отнесением на Заказчика всех понесенных в связи со взысканием задолженности расходов.
4.2. Заказчик самостоятельно несёт все риски, связанные с просрочкой платежа, включая утрату возможности участия в Ретрите, потерю внесённых средств, а также невозможность переноса дат участия.
4.3. В случае просрочки платежа Исполнитель вправе начислить неустойку в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 10% от общей стоимости участия. Взыскание неустойки не освобождает Заказчика от обязанности оплатить полную стоимость.
5. Заключительные положения
5.1. Настоящие Условия рассрочки действуют до полного исполнения Заказчиком обязательств по оплате.
5.2. В случае досрочного расторжения Договора по инициативе Заказчика возврат денежных средств производится с учётом раздела 6 Договора-оферты (с вычетом фактически понесённых расходов).
Приложение №3
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 1
к Договору-оферте на организацию и проведение мероприятия (ретрита)
от «29» сентября 2026 г.
1. Наименование Ретрита: «Ретрит-экспедиция Лероны Наринской В гости к богам»- Даты проведения: с «16» ноября 2026 г. по «21» ноября 2026 г.
- Место проведения: г.Каир
- Стоимость участия: 145 000 (Сто сорок пять тысяч) рублей.
- Порядок оплаты: 100% предоплата не позднее «9» ноября 2026 г. Доступна рассрочка от Академии и от банка. См. Приложение 2 к договору оферты
Для бронирования текущей (самой выгодной) стоимости достаточно внести предоплату 10 000 руб. Полная оплата должна пройти минимум за неделю до старта ретрита.
6. Скидки и специальные цены.
До 5-го числа действует специальная цена — 145 000 руб.;
С 5 октября —155 000 руб.;
С 1 ноября —165 000 руб.;
Особые условия:
1. Программа и формат.
· Программа Ретрита: опубликована по ссылке: Ретрит-экспедиция в Каир Лероны Наринской
· Формат: офлайн
· Язык проведения. Мероприятие проводится на русском языке.
2. Требования к участникам.
· Уровень подготовки:
Ретрит предполагает духовные/телесные практики. Участникам необходимо трезво оценивать свои силы и сообщать организаторам о любых ограничениях. Рекомендуется психологическая устойчивость: готовность к смене климата, культурного контекста, длительным переездам и интенсивной внутренней работе.
· Возрастные ограничения:
Рекомендуется 18+. Для несовершеннолетних — только в сопровождении родителей и с письменного согласия.
· Медицинские ограничения.
Не допускаются лица:
- с острыми инфекционными заболеваниями;
- с хроническими заболеваниями в стадии обострения (сердечно-сосудистые, почечные, печёночные, диабет и др.);
- с психическими расстройствами, требующими постоянного приёма психотропных препаратов, запрещённых к ввозу в Египет;
- с физическими ограничениями, не позволяющими участвовать в запланированных практиках (длительные прогулки, сидение на полу и т.п.).
- Действующий загранпаспорт (срок действия не менее 6 мес.);
- Виза (уточнения по визовому режиму высылаются за неделю до ретрита);
- Медицинская страховка (обязательно!);
- Копии документов (паспорт, страховка).
· Рекомендации по проживанию. Отель Top View Pyramids, где будут проходить занятия; отель Steigenberger.
· Необходимые вещи:
- Одежда и обувь: лёгкая, дышащая одежда, закрывающая плечи и колени (для мужчин и женщин); для женщин — длинные юбки/брюки; тёплые вещи на вечер (свитер, ветровка); удобная закрытая обувь для прогулок; головной убор (шляпа, панама, платок), солнцезащитные очки.
- Аптечка: средства от укусов насекомых (могут быть комары), солнцезащитный крем SPF 50+.
- Дополнительно: местная SIM-карта (Vodafone, Orange), наличные деньги.
- Культурные и религиозные нормы: Египет — исламская страна. Одежда умеренная, не вызывающая. Избегайте коротких шорт, маек, глубоких декольте.
- Запрет на фотосъемку в определённых зонах, полицейских, военных, госучреждения, местных женщин без разрешения. В туристических местах — только при отсутствии запрещающих знаков.
- во время практик телефоны должны стоять на беззвучном режиме;
- участники обязуются не разглашать содержание групповых процессов.
- пить только бутилированную воду;
- не использовать лёд в напитках, если не уверены в его происхождении;
- не гулять в одиночку поздно вечером, особенно женщинам; поездка в город, только в сопровождении организатора
- соблюдение питьевого режима.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 2
к Договору-оферте на организацию и проведение мероприятия (ретрита)
от «29» сентября 2026 г.
- Наименование Ретрита: «Пять дней на Синае»
- Даты проведения: с «25» ноября 2026 г. по «29» ноября 2026 г.
- Место проведения: г. Дахаб
- Стоимость участия: 135 000 (Сто тридцать пять тысяч) рублей.
- Порядок оплаты: 100% предоплата не позднее «17» ноября 2026 г. Доступна рассрочка от Академии и от банка. См. Приложение 2 к договору оферты
- Специальные сроки оплаты.
- Для бронирования текущей (самой выгодной) стоимости достаточно внести предоплату 10 000 руб. Полная оплата должна пройти минимум за неделю до старта ретрита.
До 5-го числа действует специальная цена — 135 000 руб.;
С 5 октября —145 000 руб.;
С 1 ноября —155 000 руб.;
Особые условия:
1. Программа и формат.
· Программа Ретрита: опубликована по ссылке: https://upcording.ru/dahab
· Формат: офлайн
· Язык проведения. Мероприятие проводится на русском языке.
2. Требования к участникам.
· Уровень подготовки:
Ретрит предполагает духовные/телесные практики. Участникам необходимо трезво оценивать свои силы и сообщать организаторам о любых ограничениях. Рекомендуется психологическая устойчивость: готовность к смене климата, культурного контекста, длительным переездам и интенсивной внутренней работе.
· Возрастные ограничения:
Рекомендуется 18+. Для несовершеннолетних — только в сопровождении родителей и с письменного согласия.
· Медицинские ограничения.
Не допускаются лица:
‒ с острыми инфекционными заболеваниями;
‒ с хроническими заболеваниями в стадии обострения (сердечно-сосудистые, почечные, печёночные, диабет и др.);
‒ с психическими расстройствами, требующими постоянного приёма психотропных препаратов, запрещённых к ввозу в Египет;
‒ с физическими ограничениями, не позволяющими участвовать в запланированных практиках (длительные прогулки, сидение на полу и т.п.).
· Необходимые документы:
- Действующий загранпаспорт (срок действия не менее 6 мес.);
- Виза (уточнения по визовому режиму высылаются за неделю до ретрита);
- Медицинская страховка (обязательно!);
- Копии документов (паспорт, страховка).
· Необходимые вещи:
- Одежда и обувь: лёгкая, дышащая одежда, закрывающая плечи и колени (для мужчин и женщин); для женщин — длинные юбки/брюки; тёплые вещи на вечер (свитер, ветровка); удобная закрытая обувь для прогулок; головной убор (шляпа, панама, платок), солнцезащитные очки.
- Аптечка: средства от укусов насекомых (могут быть комары), солнцезащитный крем SPF 50+.
- Дополнительно: местная SIM-карта (Vodafone, Orange), наличные деньги.
- Культурные и религиозные нормы: Египет — исламская страна. Одежда умеренная, не вызывающая. Избегайте коротких шорт, маек, глубоких декольте.
- Запрет на фотосъемку в определённых зонах, полицейских, военных, госучреждения, местных женщин без разрешения. В туристических местах — только при отсутствии запрещающих знаков.
- во время практик телефоны должны стоять на беззвучном режиме;
- участники обязуются не разглашать содержание групповых процессов.
- пить только бутилированную воду;
- не использовать лёд в напитках, если не уверены в его происхождении;
- не гулять в одиночку поздно вечером, особенно женщинам; поездка в город, только в сопровождении организатора
- соблюдение питьевого режима.